Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/11906
Title: A História dos Godos escrita por Jordanes : estudo e tradução.
Authors: Sartin, Gustavo Henrique Soares de Souza
metadata.dc.contributor.advisor: Joly, Fábio Duarte
Keywords: Jordanes - sec VI
Gôdos
Historiografia
História antiga
Issue Date: 2019
metadata.dc.contributor.referee: Joly, Fábio Duarte
Faversani, Fábio
Agnolon, Alexandre
Pinto, Otávio Luiz Vieira
Boy, Renato Viana
Costrino, Arthur
Citation: SARTIN, Gustavo Henrique Soares de Souza. A História dos Godos escrita por Jordanes: estudo e tradução. 2019. 242 f. Tese (Doutorado em História) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2019.
Abstract: A história dos godos de Jordanes, ou Getica, é a mais antiga das histórias restantes de um povo “bárbaro” pós-romano, mas o seu autor alega que ela seria um resumo da história gótica escrita por Cassiodoro, que não atravessou a Idade Média. A obra original foi supostamente escrita na Italia durante a década de 520 ou início da seguinte, quando Cassiodoro residia na corte dos reis ostrogodos, mas a de Jordanes foi escrita por volta de 550, em Constantinopolis. Nosso trabalho consiste em uma análise crítica da Getica, acompanhada da sua tradução para o Português, realizada com o auxílio da Linguística Sistêmico-Funcional. Os principais elementos da nossa análise são: (1) A narrativa de Jordanes acerca da ascensão gótica reflete mudanças de longo-termo na estrutura militar do Império Romano; (2) os godos são enaltecidos através de um dispositivo retórico que criou uma oposição entre “bons” e “maus” bárbaros; (3) Jordanes tinha um conhecimento limitado dos eventos que ocorreram após o ponto final da obra de Cassiodoro.
metadata.dc.description.abstracten: The Gothic history of Jordanes or Getica is the oldest extant history of a “barbaric” post-Roman people, but its author also alleges that it is an abridgement of the Gothic history written by Cassiodorus which didn't make it through the Middle Ages. The original work was supposedly written in Italy during the 520s or early 530s, when Cassiodorus resided on the court of the Ostrogothic kings, but Jordanes' was written around 550 in Constantinople. Our work consists in a critical analysis of the Getica, accompanied by its translation into Portuguese, made with the assistance of Systemic Functional Linguistics. The main features of our analysis are: (I) Jordanes' narrative of Gothic ascension reflects long-term changes in the military structure of the Roman Empire; (II) the Goths are glorified through a rhetorical device which created na opposition between “good” and “bad” barbarians; (III) Jordanes had a limited knowledge of the events that unfolded after the point in which the work of Cassiodorus ended.
Description: Programa de Pós-Graduação em História. Departamento de História, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.
URI: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/11906
metadata.dc.rights.license: Autorização concedida ao Repositório Institucional da UFOP pelo(a) autor(a) em 16/12/2019 com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho desde que sejam citados o autor e o licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação.
Appears in Collections:PPGHis - Doutorado (Teses)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TESE_HistóriaGodosEscrita.pdf2 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons