Figueredo, Giacomo PatrocinioPagano, Adriana SilvinaOliveira, Kícila Ferregueti2015-11-182015-11-182014FIGUEREDO, G. P.; PAGANO, A. S.; OLIVEIRA, K. F. Os sistemas textuais de focalização na organização funcional da gramática do Português Brasileiro. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 30, n. 2, p. 309-352, 2014. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/delta/v30n2/0102-4450-delta-30-02-0309.pdf>. Acesso em: 06 nov. 20151678-460Xhttp://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/5793Com base nas descrições funcionalistas da focalização, este artigo toma as estruturas de clivagem e pseudoclivagem do português brasileiro (PB) como a manifestação de sistemas gramaticais, e objetiva descrever os sistemas textuais que realizam os signifi cados de focalização. O estudo baseou-se numa amostra de textos extraídos do corpus CALIBRA, um corpus monolíngue do português brasileiro compilado com base numa tipologia da língua no contexto de cultura. Os textos foram analisados segundo a manifestação estrutural, as relações funcionais entre as opções sistêmicas, e o signifi cado gerado pela organização gramatical. A análise revelou dois sistemas textuais independentes responsáveis pela gramaticalização, PREDICAÇÃO para elementos oracionais e IDENTIFICAÇÃO para a oração inteira. A PREDICAÇÃO organiza significados ideacionais, interpessoais e textuais, dando proeminência à distribuição da informação. A IDENTIFICAÇÃO se constitui como uma operação de nominalização e equação, que ocorrem em ordens gramaticais diferentes. Esses resultados apontam para uma descaracterização da pseudoclivagem como uma construção única de focalização.pt-BRDescrição sistêmico-funcionalMetafunção textualPredicaçãoClivagemArtigo publicado em periodicoTodo o conteúdo do periódico DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, exceto onde identificado, está sob uma licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho em qualquer suporte ou formato desde que sejam citados o autor e o licenciante. Fonte: DELTA <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=0102-4450&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 07 nov. 2016.http://dx.doi.org/10.1590/0102-445080334301692532