Para além da oração : uma descrição sistêmico-funcional do sistema de conjunção do português brasileiro.

Abstract

Nos estudos das gramáticas tradicional (cf. CUNHA; CINTRA, 1983; KURY, 1991; LIMA, 1999) e descritiva (cf. PERINI, 1995; AZEREDO, 1999; BECHARA, 2009), as conjunções são analisadas no nível da oração, em frases isoladas, muitas vezes criadas pelos próprios autores. Devido a isso, outros pesquisadores (CAMACHO, 1999; 2001; NEVES, 2000; ROCHA, 2006; NUNES, 2014; CASTILHO, 2014; ALVES, 2015) propuseram novas análises e ressaltaram a carência dos estudos das conjunções, bem como afirmaram a necessidade de investigá-las. Diante disso, esta dissertação, afiliada aos Estudos Linguísticos, mais especificamente aos estudos de descrição linguística de base sistêmico-funcional (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014), visa a descrever o sistema de CONJUNÇÃO do português brasileiro. Uma característica fundamental dessa descrição é o seu caráter sistêmico, já que descreve a CONJUNÇÃO do português brasileiro levando-se em consideração a agnação entre as opções desse sistema. Além disso, tendo como ponto de partida a teoria sistêmica, considera-se, neste estudo, a CONJUNÇÃO um sistema semântico que promove a relação conjuntiva entre unidades que vão além da oração (MARTIN, 2007). Para realizar essa descrição, primeiramente extraíram-se os dados do Catálogo da Língua Brasileira (CALIBRA), um corpus monolíngue cujos textos foram coletados com base na tipologia do contexto de cultura. Em seguida, no editor de planilhas Excel, segmentaram-se os textos em figuras, unidade básica do texto responsável por representar a experiência humana na forma de uma configuração: Processo, Participante e Circunstância. Além disso, validaram-se os dados, para que, posteriormente, fosse feita a análise quantitativa deles. Posteriormente, fez-se manualmente a análise qualitativa com base na visão trinocular, adotando-se três perspectivas: “de cima”, identificando similaridades entre padrões de registro realizado pelo mesmo sistema semântico; “de baixo”, examinando similaridades da constituição gramatical; e “ao redor”, descobrindo contrastes entre funções que desempenham o mesmo papel no sistema de CONJUNÇÃO. Assim, descreveu-se o sistema de CONJUNÇÃO do português brasileiro. Foram encontradas quatro CONJUNÇÕES, que geraram suas respectivas opções: REFORMULAÇÃO: reelaborativa e exemplificativa; ADIÇÃO: aditiva positiva, aditiva negativa e alternativa; CONTRAPOSIÇÃO: concessiva, adversativa, comparativa e redirecionativa; TEMPO: sucessiva posterior, sucessiva anterior, sucessiva simultânea e ordenativa; e, por fim, CONSEQUÊNCIA: conclusiva, final, condicional e explicativa.