Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/9501
Title: O léxico como indício de oralidade em manuscritos da primeira metade do século XVIII das Minas Geraes.
Other Titles: Lexicon as an evidence of orality in manuscripts from the first half of 18TH century Minas Geraes.
Authors: Mendes, Soélis Teixeira do Prado
Keywords: Manuscritos
Oralidade
Combinações lexicais restritas
Issue Date: 2017
Citation: MENDES, S. T. do P. O léxico como indício de oralidade em manuscritos da primeira metade do século XVIII das Minas Geraes. Revista da ANPOLL, v. 1, n. 42, p. 41-51, 2017. Disponível em: <https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/939>. Acesso em: 16 jan. 2018.
Abstract: Não existe outra forma de pesquisar a língua pretérita que não seja por meio da escrita, sejam os textos literários ou não-literários. Mas qual o grau de representatividade da oralidade em documentos pretéritos? Esta é a questão que, de forma geral, conduziu a pesquisa realizada e cujos resultados serão apresentados neste artigo. Nosso objetivo é discutir (e mostrar) de que forma combinações lexicais restritas, extraídas de 14 processos-crime, escritos em Vila Rica e em Vila Real de Sabará, na primeira metade do século XVIII, período que marca a colonização das Minas Geraes, indiciam a presença de oralidade nesses documentos. Após o levantamento e análise de 42 combinações lexicais restritas e a respectiva busca em corpora coetâneos, constatou-se que nove delas, que não figuraram nos bancos de dados, podem ser consideradas como resquícios de oralidade.
metadata.dc.description.abstracten: There is no way to research old language other than by written sources, whether the texts are literary or not. However, what is the extent of orality traces in old documents? That question has mainly guided this work. Our main objective is to discuss and show how combinations of restricted lexical units evince orality in the studied documents. The data consist of 14 criminal procedures written in Vila Rica and Vila Real de Sabará during the first half of the 18th century. After collecting and analysing 42 combinations of restricted lexical units, and searching coeval corpora, nine of these combinations, which have not appeared in supporting databases, have been deemed remnants of orality.
URI: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/9501
metadata.dc.identifier.doi: https://doi.org/10.18309/anp.v1i42.939
ISSN: 1982-7830
metadata.dc.rights.license: A Revista da ANPOLL permite o depósito da versão pós-print de um artigo. Permite remixagem, adaptação e nova criação a partir da obra para fins não comerciais desde que seja atribuído o crédito ao autor (CC BY-NC). Fonte: Diadorim <https://diadorim.ibict.br/handle/1/1279>. Acesso em: 11 mar. 2020.
Appears in Collections:DELET - Artigos publicados em periódicos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ARTIGO_LéxicoIndícioOralidade.pdf1,44 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.