Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/5919
Title: Questionário do ELSA-Brasil : desafios na elaboração de instrumento multidimensional.
Other Titles: Questionnaire development in ELSA-Brasil : challenges of a multidimensional instrument.
Authors: Chor, Dóra
Alves, Márcia Guimarães de Mello
Giatti, Luana
Cade, Nágela Valadão
Nunes, Maria Angélica Antunes
Molina, Maria del Carmen Bisi
Benseñor, Isabela Judith Martins
Aquino, Estela M. L.
Passos, Valéria Maria de Azeredo
Santos, Simone M.
Fonseca, Maria de Jesus Mendes da
Oliveira, Letícia Cardoso de
Keywords: Coleta de dados
Fatores socioeconômicos
Estilo de vida
Hábitos alimentares
Fatores de risco
Issue Date: 2013
Citation: CHOR, D. et al. Questionário do ELSA-Brasil : desafios na elaboração de instrumento multidimensional. Revista de Saúde Pública, v. 47, p. 27-36, 2013. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rsp/v47s2/0034-8910-rsp-47-00-2-0027.pdf>. Acesso em: 21 out. 2015.
Abstract: O artigo apresenta o processo de elaboração do questionário utilizado no Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). Iniciamos pelo relato sobre a “Seleção de Temas” abordados no questionário, cujo conteúdo teria que abranger o conhecimento disponível acerca da complexa rede de causalidade dos desfechos de interesse, assim como possibilitar a comparabilidade com estudos semelhantes. Contextualizamos a “tradução e a adaptação de instrumentos de medida”, necessárias no caso de escalas de avaliação de vizinhanças, do instrumento para diagnóstico de transtornos depressivos e de ansiedade, e do questionário de frequência alimentar. A seguir, comentamos os critérios que nortearam a “ordem dos blocos temáticos” e fi nalmente a importância prática dos “pré-testes e estudos-piloto”. As relações entre o conjunto de informações reunidas no ELSA poderão constituir contribuição original sobre os fatores que causam ou agravam os desfechos de interesse no contexto brasileiro, assim como sobre seus fatores de proteção. _____________________________________________________________________________
ABSTRACT: This article describes the development of the Brazilian Longitudinal Study for Adult Health (ELSA-Brasil) questionnaire. We fi rst address the selection of topics whose contents have to cover the knowledge available on the complex causal network of outcomes and allow comparability with similar studies. Then we deal with the “translation and adaptation of measurement instruments” including neighborhood environment rating scales, depression and anxiety disorder rating scale and a food frequency questionnaire and discuss criteria that guided “theme block sequencing”. And fi nally we focus on the practical importance of “pretesting and pilot studies”. The ELSA may provide an original contribution regarding factors that cause or aggravate the outcomes of interest in the Brazilian population, as well as protective factors.
URI: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/5919
ISSN: 15188787
metadata.dc.rights.license: Todo o conteúdo do periódico Revista de Saúde Pública , exceto onde identificado, está licenciado sob uma licença Creative Commons que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho em qualquer suporte ou formato desde que sejam citados o autor e o licenciante. Fonte: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=0034-8910&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 21 out. 2015.
Appears in Collections:DENCS - Artigos publicados em periódicos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ARTIGO_QuestionárioElsaBrasil.pdf78,67 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.