Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/15931
Title: Os discursos de memória da ASVB : narrativa de autorrepresentação na Obra “A Imigração suíço-valesana no Rio Grande do Sul.
Authors: Matos, Glaucia Malena Sauthier
metadata.dc.contributor.advisor: Roza, Luciano Magela
Keywords: Imigração suíça
Narrativa de autorrepresentação
Memória
Issue Date: 2022
metadata.dc.contributor.referee: Roza, Luciano Magela
Lopes, João Paulo
Freixo, André de Lemos
Citation: MATOS, Glaucia Malena Sauthier. Os discursos de memória da ASVB: narrativa de autorrepresentação na Obra “A Imigração suíço-valesana no Rio Grande do Sul. 2022. 112 f. Dissertação (Mestrado em História) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2022.
Abstract: No século XIX, muitos imigrantes aportaram no Rio Grande do Sul, em sua maioria alemães e italianos, sobre os quais podemos encontrar uma bibliografia diversificada. Entretanto, pequenos grupos também povoaram a região, como os suíços e os poloneses, que permaneceram por muito tempo sem registro de sua história. O objetivo desta pesquisa foi analisar o processo de escrita de autorrepresentação dos descendentes de imigrantes suíços. Trata-se de um trabalho com duas frentes de análise pouco exploradas: a primeira é a história da própria imigração suíça, que, até então, não figurava em estudos acadêmicos; a segunda é a escrita de autorrepresentação da história produzida por indivíduos sem formação específica. Analisamos materiais publicados pela Associação Suíço-Valesana do Brasil, com foco no livro A imigração suíço-valesana no Rio Grande do Sul. A metodologia usada foi a análise de conteúdo, por meio das seguintes categorias: exaltação do esforço dos antepassados; importância de contar a história e preservar a memória; caráter emotivo da narrativa; referência à Suíça com tom de nostalgia; contextualização da história e percepção sobre os documentos. Dentre os principais resultados, destacamos: caráter nostálgico da narrativa, em que são recorrentes as citações que misturam o anseio por algo diferente e por um passado que nem chegou a acontecer; as imagens reproduzidas não passam por interpretações e assumem quase um caráter ilustrativo; a importância dada às comemorações, com o intuito de reafirmar as memórias e celebrar seus ascendentes; um predomínio na narrativa de uma perspectiva de superação.
metadata.dc.description.abstracten: In the 19th century, several immigrants, mostly Germans and Italians, landed in Rio Grande do Sul. Upon those immigrants, a diverse bibliography can be found. However, small groups did also populate the region, such as the Swiss and the Polish, who remained for a long time without registering their history. The objective of this research was to analyze the self-representation writing process of the descendants of Swiss immigrants. This is a work with two scarcely explored forefronts of analysis: the former is the history of Swiss immigration itself, which, until then, had not been featured in academic studies; the latter is the self-representation writing of the history produced by individuals without specific education. Materials published by the Associação Suíço-Valesana do Brasil were analyzed, by focusing on the book A imigração suíço-valesana no Rio Grande do Sul. The methodology used was content analysis, through the following categories: elation of the ancestors’ efforts; importance of telling the story and preserving memory; emotional character of the narrative; reference to Switzerland with a nostalgic tone; contextualization of the history and perception of the documents. Among the main results, some are hereby evinced: the nostalgic character of the narrative, in which quotes that blend the yearning for something different and for a past that never happened are recurrent; the images reproduced do not undergo interpretations and assume almost an illustrative character; the importance given to commemorations, aiming at reaffirming memories and celebrating their ancestors; a predominance in the narrative of an overcoming perspective.
Description: Programa de Pós-Graduação em História. Departamento de História, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.
URI: http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/15931
metadata.dc.rights.license: Autorização concedida ao Repositório Institucional da UFOP pelo(a) autor(a) em 16/12/2022 com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que sejam citados o autor e o licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação.
Appears in Collections:PPGHis - Mestrado (Dissertações)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
DISSERTAÇÃO_DiscursosMemóriaASVB.pdf6,08 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons