Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/14832| Título: | Edição e análise de fenômenos linguísticos presentes em um manuscrito eclesiástico setecentista de Minas Colônia. |
| Título(s) alternativo(s): | Editing and analysis of linguistic phenomena present in an 18th - century ecclesiastic manuscript from colonial Minas Gerais period. |
| Autor(es): | Dores, Marcus Vinícius Pereira das Mendes, Soélis Teixeira do Prado |
| Palavras-chave: | Documento manuscrito Edição filológica Manuscript document Philological edition |
| Data do documento: | 2018 |
| Referência: | DORES, M. V. P. das; MENDES, S. T. do P. Edição e análise de fenômenos linguísticos presentes em um manuscrito eclesiástico setecentista de Minas Colônia. Filologia e Linguística Portuguesa, v. 20, n. 2, p. 175-189, ago./dez. 2018. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/flp/article/view/148884>. Acesso em: 25 ago. 2021. |
| Resumo: | Neste artigo temos duplo objetivo: discutir a importância de transcrição feita com critérios filológicos e mostrar como o respeito ao texto original possibilita ao pesquisador diacronista, e ao público em geral, conhecer o uso linguístico, manifesto no manuscrito sob análise, de um estágio pretérito da língua. Na segunda parte do texto, é feita uma apresentação não exaustiva de fenômenos linguísticos extraídos de parte de um manuscrito do século XVIII, intitulado Processo De Genere Vita et Moribus de Francisco de Paula Meireles (1779). |
| Resumo em outra língua: | This study addresses two m ain issues: first, the importance of philological criteria in a transcription. Second, how the faithfulness to the original text allows the researcher to be acquainted with the language usage from a previous language stage; the language usage is manifest in the analysed manuscript. In the second part of the text, linguistic phenomena extracted from an 18th-century manuscript are briefly presented. The manuscript is entitled Processo de Genere Vita et Moribus de Francisco de Paula Meireles (1779). |
| URI: | http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/14832 |
| DOI: | https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v20i2p175-189 |
| ISSN: | 2176-9419 |
| Licença: | O periódico Filologia e Linguística Portuguesa permite o depósito das versões pré-print e pós-print de um artigo. Permite remixagem, adaptação e nova criação a partir da obra para fins não comerciais, desde que seja atribuído o crédito ao autor (CC BY-NC). Fonte: Diadorim <https://diadorim.ibict.br/handle/1/1487>. Acesso em: 09 nov. 2021. |
| Aparece nas coleções: | DELET - Artigos publicados em periódicos |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| ARTIGO_EdiçãoAnáliseFenômeno.pdf | 874,92 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.