Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/5356| Título: | A construção sócio-semiótica do sujeito experto em tradução através da encenação e representação em relatos retrospectivos. |
| Autor(es): | Figueredo, Giacomo Patrocinio Araújo, Cristiano Gonçalves |
| Palavras-chave: | Estudos descritivos da tradução Expertise em tradução |
| Data do documento: | 2014 |
| Referência: | FIGUEREDO, G. P.; ARAÚJO, C. G. A construção sócio-semiótica do sujeito experto em tradução através da encenação e representação em relatos retrospectivos. Cadernos de Letras da UFF, v. 48, p. 199-221, 2014. Disponível em: <http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php/cadernosdeletras/article/view/131>. Acesso em: 12 maio 2015. |
| Resumo: | Este trabalho explora, dentro de uma abordagem sócio-semiótica (HALLIDAY, 1978), contribuições para o conhecimento sobre a expertise em tradução (DIMITROVA, 2005) a partir da análise linguística dos textos que tratam da atividade do tradutor experto. Busca-se identificar como os significados produzidos pelo pesquisador e pelo sujeito se complementam na caracterização da expertise (MATTHIESSEN, 1998). |
| URI: | http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/5356 |
| DOI: | http://dx.doi.org/10.22409/cadletrasuff.2014n48a131 |
| ISSN: | 1413-053X |
| Licença: | Os trabalhos publicados nos Cadernos de Letras da UFF estão sob Licença Creative Commons que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho desde que sejam citados o autor e o licenciante. Fonte: Cadernos de Letras da UFF <http://www.cadernosdeletras.uff.br/revista/index.php/cadernosdeletras>. Acesso em: 21 out. 2016. |
| Aparece nas coleções: | DELET - Artigos publicados em periódicos |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| ARTIGO_ConstruçãoSócio-semióticaSujeito.pdf | 716,2 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.